Conversational
Being conversational while writing a letter doesn't mean scripting an imaginary conversation. Making references such as: 'thank you for your letter of 8th March 1998, which has been passed to me for my attention', will add a tinge of emotions to the letter. Expressing regret, pleasure, anger, content, and dismay, add an element of curiosity for the reader.